¡@¡@
­º­¶   ¤¤°ê³q¥v   ¾ú¥v¨Æ¥ó   ¾ú¥N«Ò¤ý   ¾ú¥N¦W¤H   ¤å¾ÇµÛ§@   ¥Á¶¡¶Ç©_¡@

¾ú¥v¦W¤H¡@
¦W¦Ú½å¬Û
´¼«i¦W±N
¤~«T´¼¤h
´­¬Ü¤k¤l

´­¬Ü¤k¤l
²Îªv¤¤°ê¤­¤Q¦~¡X¡X¤@¥N±ú»Û·OÁH

·OÁH¤Ó¦Z¡]1835¡ã1908¡^¡A²M«wÂ׫ҫ³¤§¦m¡A¦Pªv¡B¥úºü¨â´Â¹ê»Ú³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C¤@¥Í±M¾î¬½¬r¡A¹LµÛ±j°øºÉ¨×ªº¥Í¬¡¡C§ó°µºÉ¤F¯î­ð¨Æ¡A¤Þ­P¤K°êÁp­x¤J«I¥_¨Ê ¡M¥OµL¼Æ¥­¥Á¦Ê©m¨ü­W ¡CµM¦Ó·OÁH¤Ó¦Z²Îªv¤¤°ê¹H¥|¤Q¤K¦~¤§¤[¡A¬O¹L¥h¤d¦~ùؤ¤°ê³Ì¨ãÅv¤Oªº¤k©Ê¡M¹ï¤¤°ê¾ú¥v¼vÅT²`»·¡C

·OÁH¦W¸­»®¨º©ÔÄõ¨à¡Aº¡¬wÆ^ÂźX¤H¡A¥Í¤_²M¹D¥ú¤Q¤­¦~(1835¦~)¤Q¤ë¡CÄõ¨à¥X¥Í¦b²M¹D¥ú¤Q¥|¦~¡A¾Ú»¡¦o¥X¥Í®É¡A¥ý¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦o¥À¿ËÊc®Û¤ó«é®æ¤¤¬Ý¨£©ú®Ì®Ìªº¤ë«G¡A±¼¸¨¦b¦Û¤vªº¨{¤l¤W¡CÄõ¨à±q¤p´N¿o¼z¼b«N¡Aªø¤j«á©úÆA°Ê¤H¡A¥jªO¤@ÂIªº¤H³£»{¬°³o­Ó¤k«Ä¤l¤Ó¹L»´®ç¡A¨º®ÉÄõ¨à±»®B¤@¯º¡A±°ÆK¤@·ý¡A´N¯à¨Ï¤H¯«»î¿ººy¡AÃø¥H¦Û«ù¡C¦o¥Í´N¤@°Æ°ûÂ઺ºq³ï¡A¤£ºÞ¤°»ò«n¥_¤p¦±¡A¥u­nµ¹¦oÅ¥¤W¤@¹M¡A«K¯à¤@¦r¤£º|¦a·Ó¼Ë°Û¥X¡C®a¾DÅܬG¡A¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A¥þ®a´N¼Æ¦o³Ì¨I±o¦í®ð¡A¦o¬ïµÛÆ^Ãäªø­m¡A««µÛªoªQ¤jÅG¡AÃB¤W°Å¾v»ô¬Ü¡A¸}¤U¥ú³l¤»¤o¡A¬ïµó¹L«Ñ¡A¾Þ«ù®a°È¡A§â¤@°Æ®a®xªº­«¾á¬D¤F°_¨Ó¡C

º¡²M´Â§Ê¨C¤T¦~­n¬D¿ï¡u¨q¤k¡v¤@¦¸¡A¤KºX¤Ö¤k§¡À³¦C¥U­Ô¿ï¡C¸­»®¨º©ÔÄõ¨à¦b«wÂפT¦~¦¨¬°¨q¤k¡A¤@¦~«á¤À°t¨ìÂ÷¨Ê¥|¤Q¨½ªº¶ê©ú¶é¤¤°õ§Ð¡A¦í¦b¡u®ä½®²`³B¡v¡A¶ê©ú¶é¬Ó¤W¤@¦~Ãø±o¥h´X¦¸¡A¡u®ä½®²`³B¡v¤S¬O¦b¤ñ¸ûÁô¯µªº¦a¤è¡Aµ¥©ó¬O¥´¶i¤F§N®c¡A¥i©R¹B«o·ÓÅUÄõ¨à¡C·í®É¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¥¿¦b°ª¼é¡A²M§L¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A«wÂ׬ӫҤ߷зN¶Ã¡A¯Á©Ê¸ú¶i¶ê©ú¶é¤º¡A±H±¡Án¦â¡CÄõ¨àÅ¥»¡¨C¤é¶º«á¡A¬Ó¤W¥²§¤µÛ¤K¤ÓºÊ©ïªº¤p´ÈÃâ¡A¨ì¡u¤ô¤ì²MµØ»Õ¡v¥h¤ÈºÎ¤ù¨è¡A¦³®É¸g¥Ñ¡u±µ¨q¤s©Ð¡v«e©¹¡A¦³®É¥´±q¡u®ä½®²`³B¡v¸g¹L¡C¤ß­p²`­«ªºÄõ¨àºâ·Ç¤F®É¨è¡A¤Ñ¤Ñºë¤ß¥´§ê¡A­óµÛ¤p¦±¡A§Æ±æ¥H¦Û¤v°ûÂ઺ºq³ï§l¤Þ¬Ó¤W¡C¨º¤ÑÄõ¨à¥¿°ÛµÛ¡m¥|´º³sÀô¦±¡n¡A·í°Û¨ì¡G¡u¬î¤ë¾îªÅ«µ²ÃÁn¡A¤ë¾îªÅ«µ²ÃÁn²M¡A¾îªÅ«µ²ÃÁn²M«è¡AªÅ«µ²ÃÁn²M«è¥Í¡v®É¡A«ê¹J«wÂ׬ӫҸg¹L¡A¨º¬ü§®ªº±Û«ß¡B²M¯Ü®®¦ÕªººqÁn²`²`¥´°Ê¤F¬Ó«Ò¡A«wÂ×Ì{µM¤ß°Ê¡A¤@¸}¸ó¤J¤F¡u®ä½®²`³B¡C¡v«wÂ×´`µÛºqÁn¨«¥h¡A»·»·±æ¨£¤@­ÓºX¸Ë¤Ö¤k¡A¬ï¤@¥ó¤p¬õ­m¨à¡A¤â·n¤@¤ä¥ÕÃZ¤ò®°¡C­IµÛÁy§¤¦b°²¤s¤U¤@ÂO»A¦Ë®Çªº¤Ó´ò¥Û¤W¡AºC±ø´µ²z¦a¦b­óµÛ¤p¦±¡C¤w°Û¨ì¡G¡u¥V»Õ´H©I«È½à±ö¡A°Ý´H©I«È½à±ö¶}¡F´H©I«È¹Á±ö¶}³·¡A©I«È½à±ö¶}³·è[¡C¡v°Û¨ì¥½¤@­Ó¦r¡A¯u­Ó¬O¤z°j¦ÊÂà¡A¾l­µ¾Å¾Å¡A«wÂ׬ӫҧԤ£¦íÆg¤F¤@Án¡I¡u¦n¦±¤l¡I¡v

Äõ¨à²rµM¦^ÀY¡A¬Ý¨£¬O¸U·³·Ý´N¦b²´«e¡A³s¦£¸÷¦b¦a¤W¥n¨£¸t¾r¡C«wÂצý¨£³o­Ó°Û¦±ªº¨q¤k¬ÜÅs¥Ø¨q¡A®ç¸|Äå®B¡A½§¥Õ¦p¥É¡A¤p¬õ­m¨à¥b¶}µÛÃÌ¡AÅS¥X»Aºñ¦âªº©Ù¯Ý¡A­¿Ä±¼º¤H±¡¿³¡C«wÂײ¤°Ý¼Æ»y¡AÄõ¨à¹ïµª¦p¬y¡A©ó¬O´NµÛ´YÄæ§¤¤U¡A¥sÄõ¨à¦A°Û­Ó¦±¨à¡A
Äõ¨à¥ß§Y¨Ï¥X¨ºª°´Aªº¤â¬q¡A¤@¦±±µµÛ¤@¦±¦a°Û¤U¥h¡Aª½§Ë±o¦~¤è¤G¤Q¥|·³ªº¬Ó«Ò¨ì¤F´ýµM¤`§Úªº¦a¨B¡C¨}¤[¡A¬Ó¤W¤f´÷³ê¯ù¡A¤º¨Í¥H¥ÌÅS©^¤W¡AÄõ¨à¦ù¤â±µ¹L¦A±·¨ì¬Ó¤W¸ò«e¡A¬ÂÃlªº¥É«ü¡AÂA¬õªº«ü¥Ò¡A´x¤ß¤@©Ù¯Ú¯×¡A¨Ï±o«wÂ×®º¦í¤F¦oªº¥É¤â¡A»´»´¦a»¡¡G¡u¥s¥L­Ì¶Ç¿Ù¶Ô¬F¿Ë½å·µ¥h¡A»¡®Ó¤µ±ß¦b®ä½®²`³B·²¤U¤F¡C¡v

³o¤@±ß¡A¸­»®¨º©ÔÄõ¨àªg¨ì¤F¤Ñ¤lªº«BÅS¡A¨ü¨ì¤F¬Ó¤WªºÃd·R¡A±µ¤U¥h¤@³s´X±ß¡AÁ¡¼Ç®É¤À«K¬~¹L¤FÄõªá¯D¡A»´¤Ã¯×¯»¡A³qÅéÂÈ­»¡A±Mµ¥¬Ó¤WÃd¥l¡C¤£¤[«á¡AÄõ¨à´N³Q«Ê¬°¡u¶Q¤H¡v¡A¦í¶i¤F¡u­»»·¯q²M¼Ó¡v¡A¹L¤F¤@­Ó®É´Á¡A¤S·h¨ì¡u¤Ñ¦a¤@®a¬K¡v¡A¶}©lÀ°
µÛ¬Ó¤W§å¾\«µ³¹¤F¡CÄõ¶Q¤HÃh¤F¨­¥¥¡A¬Ó¤W¤@°ª¿³«K®Ê«Ê¦o¬°ÅtÀ§¡A«wÂפ»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÅtÀ§¬°¬Ó¤W¥Í¤U¤@­Ó¤p¬Ó¤l¡A¨ú¦W¸ü²E¡C¬Ó¤W²×©ó¦³¤F¨à¤l¡A³o¦ÛµM¬O¤@¥ó¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡AÁöµM«n¤¤°ê²l¤õ³s¤Ñ¡A¦ý®c¤¤«o¼ö¼ö¾x¾x¦a¤j¨Æ¼y¯¬¡Aº¡´Â¤åªZ¤]³£Åw¤Ñ³ß¦a¡A«wÂפ@°ª¿³§âÅtÀ§«Ê¬°Åt¦m¡Aµ¥¨ì¬Ó¤l¶g·³®É¡A¦A«Ê¬°Åt¶Q¦m¡A¦Ü¦¹¸­»®¨º©ÔÄõ¨à¤w¸g¬O«á®c¤¤ªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¤F¡C

´N¦b®c¤¤¼y¯¬¬Ó¤l½Ï¥Íªº®É­Ô¡A­^ªkÁp­x¤S¬D°_¤F²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A¾Ô¤õ¤@ª½º©©µ¨ì¥_¨Ê¡A«wÂ׬ӫҲv¦P¾G¿Ë¤ýºÝµØ¡B©|®ÑµÂ¶¶¡B­x¾÷¤j¦Ú¿p½®»P¬Ó¦ZÀ§¦mµ¥­Ü¬Ó°k©b¼öªe¡A¾nÂÞ¤ìÄõ¦æ®c¡A§â¥_¨Êªº¤@°ÆÄêÅu¤l¯dµ¹¥Lªº¤»²Ä®¥¿Ë¤ý«³¶D¥h¥þÅv³B²z¡A¦Û¤v¥H¡u¥B¼Ö¹D¤H¡v¬°¸¹¡A¾ã¤Ñ¨I½q©óÁn¦â¤ü°¨¤§¤¤¡C

«wÂ׫ҭè¨ì¤ìÄõ¦æ®c¦ì©w¡A­^ªkÁp­x´N§ð¦û¤F¥_¨Ê«°¡A¬°¤F³ø´_¡A§ó¬°¤F¥Ü«Â¡A¤£¦ý§â¶ê©ú¶é¤¤¾ú¥N¬ÃÄ_²§ª«ºÉ¦æ§T±°¡AÁÙ¤@§â¿N±¼¤F³o®y¦û¦a¤­¤d¾l¯a¡A¦³¡u¸U¶é¤§¶é¡v¤§ºÙªº¬Ó®a¶éªL¡A³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº·l¥¢¡A¥]¬A°¨§J«ä¡Bªk°ê¤j¤å»¨«BªGµ¥¤H¦b¤ºªº¤¤¥~¤H¤h¯É¯É¼¶¤å¡Aµh¥¸³o¤@ºØ³¥Ã~¦æ¬°¡C

«wÂ׬ӫҲ´¬Ý°ê®a§Î¶Õ§ó¥[Á}Ãø¡A·Ó¨Ò©êµÛ¯}Åø¯}ºLªº·Qªk¡AÅÜ¥»¥[§Q¦aÁVÁϦۤv¡A³s¯É¦ÜÌî¨Óªº«µ³¹¤]Ãi±o§å¾\¡AÅt¶Q¦mÄõ¨à«K¥D°Ê¦a¥Nµ¦¥N¦æ¡C³oºØ¤é¯q±MÃdªº§Î¶Õ¤Þ°_¤FÅv¦ÚµÂ¶¶ªºÅ宣¡AµM¦ÓµÂ¶¶¤]¬O­ÓµL¯àªº¤H¡A·Q¥X¤@±ø¥H¬r§ð¬rªºµ¦²¤¡A§ä¤F¨â­Ó¥Á¶¡¤×ª«¨Ó»PÅt¶Q¦mÄõ¨à¤À®x§Ü§¡A¤@­Ó¬O±ä¹è°ü¡A¤@­Ó¬O°ÛÀ¸ªº¤pªá¥¹¦¶½¬ªâ¡C«wÂ׫ҥª¥k³{·½¡A¥¹¥¹¦Ó¥ï¡A¾ã¤Ñ³ÜµÛ³À¦åªw¤H°Ñ¨Ó¸É¥R¤¸®ð¡C¤é¤iÁa±ýªºµ²ªG¨Ï¥»¨Ó´N¤Q¤À³æÁ¡µê®zªº¬Ó«Ò¡A²×©óªoºÉ¿Oº¶¡A¤T¤Q¤@·³®É¾r±Y©ó¼öªe¦æ®c¡C³o®ÉÅt¶Q¦mÄõ¨à¬O¤G¤Q¤C·³¡A¬Ó¤l¸ü²E¦~¶È¤»·³¡C«ê¿Ë¤ý¸ü«®¡B¾G¿Ë¤ýºÝµØ¡B©|®ÑµÂ¶¶¡C­x¾÷¤j¦Ú´º¹Ø¡B¿p½®¡B¦J·½¡B§ù¿«¡BµJ¦öŵ¥¤K¤H¨ü«wÂ×Á{²×¤§¦«¬°ÅU©R¤j¦Ú¡C¾Ö¥ß¬Ó¤l¸ü²Eµn°ò¡A¦~¸¹¡u¸R²»¡v¡A¬O¬°²M¿p©v¡A´L¸ü²E¥Í¥À¬°·OÁH¬Ó¤Ó¦Z¡A´L¬Ó¦Z¶sÒé¸S¤ó¬°·O¦w¬Ó¤Ó¦Z¡Cºò±µµÛ¤@³õ®c§Ê¬FÅܯµ±K¦a®i¶}¡C

±s¥v¸³¤¸¾J¤W²¨»¡¡F¡u¬Ó¤W½ÄÄÖ¡A¥¼¯à¿Ë¬F¡A¼È³X¬Ó¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬F¡A¨Ã¬£ªñ¤ä¿Ë¤ý¤@¤G»²¬F¡C¡v¨â®c¤Ó¦Z·O·i»P·O¦w¥l¨£µÂ¶¶¬°­ºªº¤K¦ìÅU©R¤j¦Ú¡A§â¸³¤¸¾Jªº¤W²¨¥æµ¹¥L­Ì¬Ý¡CµÂ¶¶­º¥ý¤Ï¹ï¡A§ÜÅG¹D¡F¡u¦Úµ¥©^¿ò¶@ÃÙÁ¸¬Ó¤W¡A¤£¯àÅ¥©R©ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¥B¥»´Â
®aªk¡A¦VµL¥À¦ZÁ{´Â¤§¨Ò¡C¡v

¦Û±q¨ì¤F¼öªe¤§«á¡AµÂ¶¶»á¨ü«wÂ×­Ê­«¡A©|®ÑÀY»Î¤§¥~¡A§ó¥[¤F¤j¾Ç¤h¤ÎÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Úªº¦W¸q¡AÄYµM´N¬O®_»²ªº¦a¦ì¡C³o¤@¦¸»âÀY§ÜÅG¡AÁÙ¤£µ¥¨â®c¤Ó¦Zµô¥Ü¡A«K§â¸³¤¸¾Jªº«µ³¹¥æµ¹­x¾÷³B»é¦^¡C¦Ñ¦n¤H·O¦w­ËÁÙ½}¤F¡A²´°ª®ð¶Æªº·O¼w«o¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡C
¯d¦b¥_¨Ê»P¥~°ê¥æ¯Aªº®¥¿Ë¤ý«³¶D¡A¬O«wÂתº¿Ë§Ì§Ì¡A«Ü¦³¤~¯à¡A§O¸¹¥s¡u°­¤l¤»¡v¡A¤@ª½¨ü«wÂ×±ÆÀ½¡C²{¦b·O¼w­n¹ÜÅv¡A¨º´N¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº¡A§Ú´N©ÔÃl¡C·í§Y±K¶@«³¶D«e¨Ó¼öªe©b³à¡A¦b¤@§â»ó®÷¡A¤@§â²´²\¤¤¡A©w¤U¸Ý°£µÂ¶¶µ¥¤Hªº¤j­p¡A·OÁHµM«á¤S°¨¤W»P¤â´¤§LÅvªº±¡¤Hºa¸S¨ú±oÁpô¡A§G¸m¬J©w¡A¤U¦®°jÆq¡C

¤@¤K¤»¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥ÑµÂ¶¶Å@°eµÛ«wÂתºÆF¼Ï¥ý¦æ¡A²Ä¤G¤Ñ¨â®c¤j«á°º¤p¬Ó«Ò¥Ñ¸ü«®¡BºÝµØµ¥±¯±q¡A¥´±q±¶®|¤é©]­Ýµ{¡A¤ñµÂ¶¶¥ý¤@¨B»°¦^¨Ê«°¡C·OÁH¤Ó¦Z¬°¿WÅó´Â¬F¤jÅv¡A²Ä¤G¤Ñ´N§â¥Ñ¾J¿Ë¤ý«³Àô¡A¤]´N¬O·OÁH©f©f»T¨àªº¤V¤Ò¡A¹w¬°ÀÀ©w¸t¦®¡A¬v¬vÅxÅx¦a¦V¤Ñ¤U¦Ú¥Á«Å¥Ü¡G¥ý«Ò»X¹Ð¡A±Y³u¦æ®c¡AµÂ¶¶µ¥¤H¾ÕÅv§Ü¦®¡A´Û½¤©t¨à¹è°ü¡A»¡¬O¡G¡u¥ìµ¥¶d­t¥ý«Ò«p®¦¡A­Y¦A¨Æ©h®e¡A¦ó¥H¥õ¹ï¦b¤Ñ¤§ÆF¡H¤S¦ó¥HªA¤Ñ¤U¤½½×¡I¡vµø¸ü«®¡BºÝµØ¡BµÂ¶¶µ¥ÃÙÁ¸¬F°È¤ý¤j¦Ú¬°¼Ä¡AÁp¦X®¥¿Ë¤ý«³³`µo°Ê¥_¨Ê¬FÅÜ¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ§âÅU©R¤K¤j¦Ú¡X¤@¶e®·ªv¸o¡C±Â«³³`¬°Ä³¬F¤ý¡A·O¦w¡B·OÁH¶}©l««Ã®Å¥¬F¡C¦]¦¹¦~¬°¹A¾ä¨¯¨»¦~¡A¥vºÙ¡u¨¯¨»¬FÅÜ¡v¡C¦Û¦¹¡A·OÁH¤jÅv¦b´¤¡Aª½¦Ü1908¦~¦º¥h¡A²Îªv¤¤°êªø¹F48¦~¤§¤[¡Cºò±µµÛ¥ô©R«³¶D¬°Ä³¬F¤ý¡A«³¶D¥ß§Y¥H¡u©H­ý¨g¸v¡A¥ØµL§g¤W¡A§Ü¦®¹Hªk¡AÂ÷¶¡®c´W¡vµ¥¸o¦W¡A½ç¥O¸ü«®¡BºÝµØ¦ÛºÉ¡A¦ÓµÂ¶¶«h³Q±Ù­º§Û®a¡A¨ä¥L¤­¤H¤À§O­²Â¾¥R­x¡C·OÁH¤Ó¦Z¥H¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤p¹è°ü¡A¨Ïº¡´Â¤åªZÅå´qÀb²§¡A­±¹ïµÛ¹²µåº¡·µªº¤åªZ¦Ê©x¡A·OÁH²M·¡¦a·P¨ìµn¤WÅv¤O³»®pªº§Ö·N©Mº¡¨¬¡C·í®É·O¦w¦í¦bªFÃ䪺¸k¼i·µ¡A·OÁH¦í¦b¦èÃ䪺¥­¦w®c¡A¦]¦¹³Q¤À§OºÙ¬°¡uªF¤Ó¦Z¡v©M¡u¦è¤Ó¦Z¡v¡C¤S§â¬Ó«Òªº¦~¸¹¥Ñ¡u¸R²»¡v§ï¬°¡u¦Pªv¡v¡A´J¦³¨â®c¤Ó¦Z¦@¦Pªv²zªº·N«ä¡C

·OÁH¤Ó¦Z¬K¬î¥¿²±¡AÅv¤O¡Bª«¼¤¡B±¡¼¤¦U¤è­±ªº»Ý¨D³¡ªí¥Ü±o¬Û·í±j¯P¡A·O¦w«h«ê¦n¬Û¤Ï¡C­ì¨Ó«wÂ×ÁÙ¬O¤jªü­ôªº®É­Ô¡A­ì¥»¥H¤Ó±`¦x¤Ö­ë´I®õªº¤k¨à¬°¹ÞºÖ®Ê¡A¥i±¤¦o©RÁ¡ºÖÁ¡¡A¦b¤V¤Ò§Y«Ò¦ìªº«e¤@¦~«K¤@¯f¤£°_¡A«wÂ×§Y¦ì«á¡A«K¦¬¤F¦o¨­Ã䪺¨Í±A¬°­s
À§¡A«á¨Ó´N³Q¥U«Ê¬°§µ­s¬Ó¦Z¡A§Y²{¦bªº·O¦w¡C·O¦w¥Í©Ê¬X¶¶¡A¤S¥¼¹Á¾Ç°Ý¡A©Ò¦³«µºP¤£¦ý¥þ¥Ñ·OÁH¤Ó¦Z§å¾\¡AÁÙ±o®BµJ¦Þļ¦a¦V·O¦w¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº·N«ä¡A·O¦wı±o¤Q¤À¹½·Ð¡A«K»¡¡F¡u©f¤l¡I¤Z¨Æ¨à§A´N¬ÝµÛ¿ì§a¡I±oªÅ¨à§â¤j·§ªº·N«ä¸ò§Ú»¡»¡¡A¹ê¦b¦£¤£¹L¨Ó¤]´Nºâ°Õ¡I¡v´N³o¼Ë¦W¸q¤W¬O¨â®c¤Ó¦Z««Ã®Å¥¬F¡A¹ê»Ú¤W¦¨¤F·OÁH¤@¤H¿WÅó¤@¤Á´Â¬F¡C·OÁH´xÅv«á¡A¶i¤@¨B§ß´Ó¦Û¤vªº¿Ë«H¶Õ¤O¡A¾ð¥ß¦Û¤vªº«Â«H¡C¦a¤è¨Ì¾a´¿°êÿ¡B§õÂE³¹µ¥¡F¹ï¤ºÂíÀ£¤H¥Á­²©R¹B°Ê¡A¹ï¥~¤Äµ²¥~°ê«I²¤¶Õ¤O¡A¥X½æ¤¤°ê¥DÅv¡A¥HºûÅ@·n·n±ý¼Yªº«Ê«Ø¬FÅv¡C¤ñ¦p±Â¤©´¿°êÿ¸`¨î¥|¬Ùªº­«³d¤j¥ô¡A½á¤©¥L©º°Q¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤@¤ÁÅv¬`¡C²×©ó¦b¦Pªv¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§ð§Jª÷³®¡AÂíÀ£¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¡C

¤S¤j¤O¤ä«ù¤@§å·s¶QÁ|¿ìªº¬v°È¹B°Ê¡A©ó¬O¥_¨Ê¦P¤åÀ]¡B¤W®ü¼s¤è¨¥À]¡B¦¿«n»s³y§½¡B°¨§À³y²î¼t¡B¤Ñ¬z¾÷¾¹¼tµ¥µ¥¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C¤@®É¶¡¡A¶}¾Ç°ó¡BÁÊ­xÄ¥¡B¶R¾÷¾¹¡B³]¬¶¥x¡B½Ķ®ÑÄy¡B¬£»º¯d¾Ç¥Íµ¥¤u§@³£¦¸²Ä®i¶}¡Aµ¹³o­Ó¤w¤Q¤À¥j¦Ñªº°ê®a¡A¸ËÂI¤F¤@¨Ç
·s®ð¶H¡C

¨Ì¨Ì°ª³B¤£³Ó´H¡A·OÁH¤Ó¦Z¤]¦³«Ü²`ªº±I¹æ©t³æ·P¡C¦Pªv¤A¤¡·|¸Õ¡A¸ÕÃD¬O¡uε«¥Í®É¬hµ¶­¸¡v¡A·OÁH¤]´N¦¹ÃDÀÀ©w¤F¤@­º¸Ö¡G
«n»Z¿t¤T¤Ø¡AªF­·²Ã¤@Án¡F
²ÃÁn³s©]«B¡AµÓÂܬG¶m±¡¡C
¥t¥~¦Pªv¬Ñ¨»¦~·|¸Õ¡A¸ÕÃD¬O¡u¦¿«n¦¿¥_«C¤s¦h¡v¡A·OÁH¤]´N¦¹ÃDÀÀ¤F¤@­º¸Ö¡G
«B«áÁ³²`²L¡A­·«e¶­©¹ÁÙ¡F
±Ë³s¬K¤ôªx¡A®pÂø®L¶³¶¡¡C

³o¨Ç³£¬yÅS¥X¦o«Ü²`«Ü²`ªº¹ïµ£¦~ªº°l¾Ð¡A°l¾Ð¨º®ÉµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A°l¾Ð¨º¸Ìªº¤s¤s¤ô¤ô¡C·OÁH¥¿·í§§¦~¡A¦uµÛ¹è¡A¦Û¦³Ãø¨¥¡Aªº­W³B¡C¦­¦b¶ê©ú¶é¤¤´N¤w¸g»Pºa¸S³¯­Ü·t´ç¡A©ó¤µ¦a¦ì´Lºa¡A¤Ï­Ë¤£«K©ó±`±`©¹¨Ó¡A·OÁH¥u¦n´N¦a¨ú§÷¡A§âº¡µÄ¼¤¤õ´è¬ª¦b¤ÓºÊ¦w±o®üªº¨­¤W¡C¾Ú»¡¦w±o®ü¦³¡uáo¬r¤§³N¡v¡A§óªA¥Î¤F¤@ºØ¯S»sªº¬KÃÄ¡A¯à°÷¨Ï¶§¹D´_¥Í¡A©ó¬O·OÁH»P¦w±o®ü¦b®c¤¤µLªkµL¤Ñ¡A·S±o®¥¿Ë¤ý«³¶D¡B·O¦w¡B¤p¬Ó«ÒÁp¦¨¤@®ð¡A±K¶@¤sªF¨µ¼¾¤BÄ_´V¡A¶X¦w±o®ü©Û·n¥X¨Ê¡A¸ô¹L¤sªFªº®É­Ô¡A§ì°_¨Ó´N¦a¥¿ªk¡A¤j¤j¦a¶Ë¤F·OÁHªº¤ß¡A¦Y¤F­Ó°×¤ÚÁ«¡C

¦Pªv¤Q¤G¦~¦Pªv«Ò¤j±B¡A¦b«e¤@¦~¿ï«á®É¡A·OÁH©Ò¤¤·Nªº¹î´I¤ó¥u·í¤F¼z¦m¡A¦Ó¿ï¤F·O¦w¤¤·Nªº¤H¬°«á¡A¤]¨Ï·OÁH®ð´o¤£¤w¡A¦]¦¹«K¹ï¬Ó¦Zªü¾|¯S¤ó³B³B¬D­ç¡A¦~»´®ð²±ªº¦P§M¹ï¥À¿Ëªº¾î¥[¤z¹w»Ó©Ð¤§¨p»á¬°¤Ï·P¡A¦]¦Ó¿W±J°®²M®c¥H¥Ü§Üij¡A¨Ï·OÁH§ó¥[·Ð
¼~¡CÄ~¦Ó¦Pªv¦b¤£¨v¤ÓºÊ»PµL®¢¦ð¦Úªº¤Þ»¤¤U·LªA¥X¹C§²°|¡A¬V±w±ö¬r¡A¤£ªv¨­¤`¡C¬Ó¦Zªü¾|¯S¤ó¡A¦]·OÁH¤Ó¦Z«Ý¤§¬Æ­h¡A¥ç§]ª÷¦Ó¦º¡C·OÁH¥ß§Y·NÃѨì³o¬O¦o¶i¤@¨B¥[±jÅv¤Oªº¾÷·|¡C¦Pªv¦º«á¡A²zÀ³¥Ñ¥Lªº«á½ú¡u·Á¡v¦r½ú¤¤¿ï¤@¤H¬°«Ò¡AµM¦Ó·OÁH«o¨M©w¥Ñ¥|·³ªº¸üÙë¤J©Ó¤j²Î¡C¸üÙë¬O¦Pªv«Òªº°ó§Ì¡A·OÁH©f©fªº¨à¤l¡A¤@¨Óªg¿Ë±a¬G¡A¤G¨Ó¦pªG¥Ñ¡u·Á¡v¦r½úªº¤H¤J©Ó¤j²Î¡A·OÁH´N¦¨¤F¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A¦a¦ì·U´L¡A»P¬Ó«Òªº¶ZÂ÷´N·U»·¡A±q¤¤¾ÞÁa¡A¦h©Ò¤£«K¡C¥ß¸ü¦r½ú«h¥i¤´¬°¬Ó¤Ó«á¡A¥i¦A«×°V¬F¡C¨º¤Ñ·OÁH¥l¶°¿Ë¶Q¤j¦Ú¡A¤@­±§lµÛ²H¤ÚµÝ¡A¤@­±ºC±ø´µ²z¦a»¡¡F¡u¾J¿Ë¤ý¤§¤l¸üÙë¥Í©ÊÁo¼z¡A¥²¯àÄ~©Ó¤j²Î¡A§^±ý¥ß¤§¡A­ëµ¥¥H¬°¦p¦ó¡H¡v³o¨Ç¤H³£»â²¤¹L¦oªº¼F®`¤â¬q¡A¤@­Ó­Ó°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¥|·³ªº¸üÙ릨¤F¥úºü«Ò¡A·OÁH¦A«×««Ã®¡C

¤]¦³¶Ç»¡¡A»¡¸üÙë·OÁHªº¨p¥Í¤l¡A¬O¦o»Pºa¸S¨p³qªº²£ª«¡A¥Í¤U«á¥Ñ©f©fÀ°¦o±a¤j¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»¡³o«Ä¤l¬O¥_¨Ê¨ÊµØ¶º©±°ó­¾¥v¶°ªººØ¤l¡A©ÎªÌ¥Lªº¤÷¿Ë´N¬OÀ¸¤l·¨¤ë¼Ó¡C·OÁH¥¿¦b¬°¦Û¤vªº³o¤@¨B´Ñ¬v¬v±o·Nªº®É­Ô¡A±µ¤U¥hµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ±¡¨Ï¦o¶i¤@¨B»{
ÃѨìÅv¤Oªº­«­n©Ê¡C

¨º¤Ñ¡A·O¦w¦Û§@Áo©ú¦a¹ï·OÁH»¡¡G¡u§^©j©f¤µ¤w¦Ñ¨o¡I¦­±ßÂk¤Ñ¤´·|ªA¨Í¥ý«Ò«wÂסC§^¤G¤H¬Û³B¤G¤Q¦~¡A©l²×¦P¤ß¡AµL¤@»y«kÁÆ¡A³o¸Ì¦³¤@¼ËªF¦è¡A¬O¹L¥h¥ý«Ò«wÂץ浹§Úªº¡C¡v»¡µÛ±q³S¤¤©â¥X¤@¯È¡A»¼µ¹·OÁH¡A·OÆW¤@¬Ý¡A«kµMÅܦâ¡A¥u¨£¤W­±¼gµÛ¡G
¦è®c¥À¥H¤l¶Q¡A¤£±o¤£¨Ã´L¬°¤Ó¦Z¡AµM¨ä¤Hµ´«D¥i­Ê«HªÌ¡A§Y¤£¦³¨Æ¡A¦¼¥ç·í±M¨M¡F©¼ªG¦w¥÷µL¹L¡A¦Û·í©l²×¦±¥þ®¦Â§¡A­Y¨ä¥¢¦æ¹üµÛ¡A¦¼¥i¥l¶°ªñ¦Ú¡A±N®Ó¦¹¦®«Å¥Ü¡A¥ß§Y½ç¦º¡A¥H§ù«á±w¡C

·O¦w¯Á¦^¿ò¶@¡A·OÁH¤w¸gÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¥uÅ¥·O¦w³ä³ä»¡¹D¡G¡u§^¤µ¤é¥i¥H¦V¥ý«ÒÂЩR¨o¡I¡v»¡µÛ±N¿ò¶@©ñ¦bÀë¤W¿N±¼¤F¡C±q¦¹·OÁH¤ß¦s§ÙÄß¡AµL´_¹L¥hªºÅºÁa¡A¦P®É±þ¾÷¨³³t¤É°_¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A·O¦w¦Y¤F·OÁH§Ì·@°e¨ÓªºÂI¤ß¡A´N¦¹¦º¥h¡C

¥úºü¤Q¦~¡]¤@¤K¤K¥|¦~¡^¡A¤¤ªk¾Ôª§Ãzµo¡A·OÁH¥H¶V¨Æ¥¢¾÷¤§¥Ñ¶}¥h®¥¿Ë¤ý«³³`¤@¤Á®t¨Ï¡AºM¥h¿Ë¤ýÂù­Ä¡A¶È«O¯d¥@ŧªÉ´À¿Ë¤ý¡C¦P®É½}ÂJ¤­­x¾÷¤j¦Ú¡A¦w±Æ¦Û¤vªº¿Ë«H¶i¤J­x¾÷³B¤Î¤º»Õ¡C±q¦¹¡A²M´Â§Ê¦¨¤F·OÁH¤Ó¦Zªº¿W®a¤Ñ¤U¡C

¥úºü¤G¤Q¦~¡]¤@¤K¤E¥|¦~¡^¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¦o¤Û·Q¦C±j¥X­±¤z¯A¡B½Õ°±¡A¤S¥¿­È·OÁH¤Ó¦Z¤»¤Q·³¥Í¤é¡A·OÁH¤£±¤®¿¥Î®ü­x­x¶O­«­×À[©M¶é¡A­P¨Ï¾Ô±Ñ¡A»P¤é¥»Ã±­q¤F³àÅv°d°êªº¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A³Î¦a½ß´Ú¡C

¥úºü¬Ó«Ò¤j±B¥H«á¡A¦b§Î¦¡¤W·OÁH¤w§â¬FÅv¥æµ¹¤F¬Ó«Ò¡AµM¦Ó¬Ó«Òªº¡u°_©~ªA±s¡v¤D¦Ü©ó´Â§Êªº¡u­x°ê¾÷©y¡v¡A¤´µM¦b·OÁHªº´x´¤¤§¤¤¡A¥úºü«Ò«Ü·Q¦³¤@µf§@¬°¡A©ó¬O¦p¤õ¦p²þªººû·s¹B°Ê«K¿³°_¤F¡A·s¿³ªº¶Õ¤O»P«O¦uªº¶Õ¤O¥Ñ¹ï¥ß¦Ó¤õ©é¡A³Ì«á¬Oºû·sÅܪk¦Ç­¸·Ï·À¡A·OÁH¤Ó¦Z²Ä¤T«×««Ã®Å¥¬F¡A¦Ó¥B³o¦¸»P«e¨â¦¸¤£¦P¡A«e¨â¦¸³£ÁÙ¦³¤@­Ó¤p¬Ó«Ò§¤¦b´Â°ó¤W¡A¦o¬O¹jµÛî¨à¦b®Ç»»±±¡C¥úºü¤G¤Q¥|¦~¡]1898¦~¡^¡A·OÁH¤Ó¦Zµo°Ê¬FÅÜ¡A¥}¥úºü«Ò¤_Ãs¥x¡A±þÃÓ¶à¦Pµ¥¤»¤H¤_µæ¥«¤f¡A¨ú®ø¤@¤Á·s¬F¡A¦Û¤v§¤¨ì´Â°ó¤W³B²z¬F¨Æ¡A¦]¦Ó³o¦¸¤S¥s¡uÁ{´ÂÅ¥¬F¡v¡A©ÎªÌ¡u¿Ë¬F¡v¡C

¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡]¤@¤E¹s¹s¦~¡^¤»¤ë¤Q¤E¤é¡A¡A«X¡B¬ü¡B­^¡Bªk¡B¤é¡B¼w¡B·N¡B¶ø¤K°êÁp­x«I²¤¤¤°ê¡A§ð¦û¥_¨Ê¡A·OÁH«K¥l¶}±s«e·|ij¡A°Ó°Q¹ïµ¦¡C·|¤W¡A¦uªº¤ý¤½¤j¦Ú¯É¯ÉºÙÆg¸q©M¹Î¬°¡u¸q¥Á¡v¡A»{¬°¥i¥H§Q¥Î¥L­Ì¨Ó¹ï¥I¬v¤H¡A©ó¬O¡A·OÁH¨M©w¦V¦U°ê«Å¾Ô¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o´N©R¸q©M¹Î©M²M§L¤@°_¡A§ð¥´¦b¥_¨Ê«°¤ºªº¥~°ê¨ÏÀ]°Ï¡C

¤C¤ë¤Q¥|¤é¡A¤Ñ¬z³Q¤K°êÁp­x§ð³´¡A¥_¨Ê§i«æ¡A·OÁH®`©È¤F¡A·W¦£¬£¤j¦Ú¥h¨D©M¡CÁp­x«o¨S¦³²z·|¡AÄ~Äò¦V¥_¨Ê±À¶i¡A¦b8¤ë15¤é§ð¶i¥_¨Ê«°¡C

·OÁH²M±áÅ¥¨ìÁp­x¶i«°ªº®ø®§¡A¤jÅå¡A¦£©R¤H§â¦Û¤v¤Æ¸Ë¦¨¹A°ü¡A±a着¥úºü«Ò©M¬Ó¦Z°k¥h¦è¦w¡C¤»¤Q¶}¥~ªº·OÁH¤w¸g¦¨¬°Â¶դOªº®Ö¤ß¡A

¦bÂ÷¨Êªº¸ô¤W¡A¦Ê©m³£°kÃø¥h¤F¡A¥L­Ì¬J§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº­¹ª«¡A±ß¤W¤]¨S¦³³Q¿È¥i»\¡C¦³¤@©]¡A·OÁH»P¥úºü«Ò¬Æ¦Ü¥u¯à­I¶K­I§¤¦b¤@±øªO¹¹¤W¡Aµ¥«Ý¤Ñ©ú¡C

ÁöµM°êÃø·í«e¡A¦ý¦o¤@Â÷ÀI¹Ò¡A´N¶}©l¦Vªu³~ªº©x¦O­V¯Á¨ÑÀ³¡AÄ~Äò¹L着°øµØªº¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó¦C±jªº§Üij¡A¦o¤S¤U¶@¡A­n²M­x­Ë¹L¨Ó¥h¶Ï·À´¿³Q¦oºÙ¬°¡u¸q­x¡vªº¸q©M¹Î¡A¨Ã¶Ê«P§õÂE³¹¦V¤K°ê¨D©M¡A»¡¤°»ò¡u¶q¤¤µØ¤§ª«¤O¡Aµ²»P°ê¤§Åw¤ß¡C¡v³Ì«á¡A¬°¤FÁ×§K¬v¤H°l¨s¦oªº³d¥ô¡A·OÁH¤£ÅU§Q®`¡A²n§Ö¦añ­q¤F¡m¨¯¤¡©M¬ù¡n¡A¥O¤¤°ê­n¥I¥X¥¨ÃB½ß´Ú¡A©M¥¢¥h¤F³\¦h¥DÅv¡C²M¬F©²§¹¥þ¦¨¤F«Ò°ê¥D¸qªº¨«ª¯¡C

¤G¤Q¥@¬öªì¡A¥þ°ê¤W¤U¯É¯É­n¨D­²·s¡A­²©R®ö¼é­·°_¶³´é¡A¥úºü«Ò¥}¸T¦bÃs¥x¡A¹LµÛ´Â¤£«O¤iªº¤é¤l¡A·OÁH¤Ó¦Z©~µM»¡¥X¡G¡u¹ç¤`¥~¤H¡A¤£»P®a¥£¡I¡v³oºØ²V±b³z³»ªº¸Ü¡C

¥úºü¤T¤Q¥|¦~(¤@¤E¹s¤K¦~)¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº¸ê²£¶¥¯Å­²©R¹B°Ê­·°_¶³´é¡C¬°©è¨î­²©R¡A·OÁH¤Ó¦Z¤S¶i¦æ¤F°²¥ß¾Ë¡A¬°´Á¤E¦~¡C

¥úºü¤T¤Q¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A·OÁH¦b®c¤¤¼ö¼ö¾x¾x¦a«×¹L¤F¦o¤C¤Q¥|·³ªº¥Í¤é¡A¦£²Ö¤F¤@¤Ñºë¯«¤w·P¤£¤ä¡A©]¸Ì¤S³g¬Ý¼y¯¬ªºµK¤õ¸`¥Ø¡Aªì¥V®É¸`Á÷´HÅS­«¡A¤W¤F¦~¬öªº¤H¨ü¤F¤@ÂI­·´H¡A²Ä¤G¤Ñ«K´ý¨­»Ä¯k¡Aª×§É¤£°_¡A¯f¤F¤Q¨Ó¤Ñ¤F¡A¯f±¡¤£¨£¦nÂà¡A³o®É¦o©À
©À¤£§Ñ¥úºü¡A®É¨è¬£¤H¥´±´¥úºüªº±¡ªp¡A¦³¤H³ø§i¦o¡A¥úºüÅ¥»¡¦o¯f­«¤£°_«á¡A³ß§Î©ó¦â¡A¦oÀq©ÀµÛ¡G¡u§Ú¤£¯à¤ñ¬Ó«Ò¥ý¦º¡I¡v¦o¨­Ã䪺¤H¤]¦Ñ¬O·QµÛ­Õ­Y¤j«á¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¦Ó¬Ó«Ò¤´µM°·¦b¡C¥L­Ì­þ¸ÌÁÙ¦³¬¡©Rªº¾÷·|¡A©ó¬O¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¿O®É¤À¡Aµµ¸T«°¸ÌºV°_¤F³àÄÁ¡A¦nºÝºÝªº¥úºü¬Ó«Ò¬ðµM¾r±Y¡C¤G¤Q¤G­Ó¤p®É«á¡A·OÁH¤]Â÷¶}¤F¤H¶¡¡AÀ±¯d¤§»Ú»¡¤F¤@¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡G¡u¤£­n¦AÅý°ü¤H·í°ê¡I¡v

²×·OÁH¤@¥Í¡A¦b­^ªkÁp­x§ð¥_¨Ê¤§«e¡A¤¤°ê¦V¥H¤Ñ´Â¦Û©~¡A¦¹«á«Kı±o¬v°­¤lªººj¬¶¤£®e©¿µø¡F¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¥H«á¡A®ü­x¤@±Ñ¶î¦a¡A¶}©l¹ï¬v¤H²£¥Í¤@ºØµh«ëªº¤ß²z¡A²×¦Ü³Î¦a¨D©M¡F¸g¹L¤K°êÁp­xªº¤@°}²r§ð²r¥´¡A¤¤°êªº´LÄY»P«H¤ß¤w¸g¹ý©³³QÀ»¼ì¡A¨ì¤é
«X¨â°ê§@¾Ô¡A¤¤°ê³º¹º¥XªF¥_µ¹¥L­Ì°µ¾Ô°Ï¡C

¦b·OÁH¤C¤Q·³¥Í¤é¡A³¹¤Óª¢¼g¤Uªº³o°Æ¹ïÁp¼s¬°¬y¶Ç¡G
¤µ¤é¨ì«n­b¡A©ú¤é¨ì¥_®ü¡A¦ó®É¦A¨ì¥jªø¦w¡H¼Û¾¤¥Á»I¦å¥þ©ß¡A¥uÅU¤@¤Hºq¼y¦³¡F
¤­¦¯³Î¯[²y¡A¤»¦¯³Î¥xÆW¡A¦Ó¤µ¤S³ÎªF¤T¬Ù¡Iµh¨ª¿¤¨¹§¦¯qÂÙ¡A¨C³{¸U¹Ø¯¬Ã¦µL¡C

¾Ú¥v¹ê¦ÒÃÒ¡Gº¡²Mªº¶}°ê¬Ó«Ò§Vº¸«¢¨ª¡A¥H¡u¤C¤j«ë¨Æ¡v¬°­É¤f¦V©ú´Â¶}¾Ô¡A³\¦h¤´©¾©ó©ú´ÂªºÃ¿ÄÝ¡A«K°_¦Ó»P§Vº¸«¢¨ª§@¾Ô¡A¨ä¤¤¤×¥H¸­»®¨º©Ô³¡±Ú¾Ä¾Ô³Ì¤O¡A¤Î¦Ü³Q·À¡A«C§§¨k¤BºÉ³Q±O¼®¡C­º»â·¨¥jÁ{¦D®É´¿«ë«ë¦a»¡¡F¡u§^¤l®]Áö¦s¤@¤k¤l¡A¥ç¥²Âк¡
¦{¡I¡v¦³¤H»¡¸­»®¨º©ÔÄõ¨à¡A¤]´N¬O·OÁHªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥¿À³ÃÒ¤F³o¤@¥yÁ{¦D®É¬½¬rªº©G»y¡C

¦Ñ¦ò·Ýªº¥Ñ¨Ó

·OÁH¤Ó¦Z¤»¤Q¦h·³®É¡M±`©ó««Ã®Å¥¬Fªº¶¢·v®É°ÑÁI«ô¦ò¡M¤£¹L¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¡M¯«¦ò¨Ã«D¨º»ò¯«¸t¡M¦o»{¬°¦Û¤vªº¦a¦ì¨Ã¤£¤ñ¯«¦ò¦¸¡M©ó¬O¦Û¤v¸Ë§ê°_¯«¦ò¨Ó¡M§êªº¦ò¹³¤§¤@´N ¬O±Ï­W±ÏÃøÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C

¦oÀYÀ¹¬s¿c´U¡M¨­¬ïº¡ªA¡M©Î§¤©Î¥ß¡F§¤®É¡M¥ª¤â©ñ¦b½¥»\¤W¡M¥k¤â«ù¤@¦ê¯]¡F¯¸®É¡M¥ª¤â°õ²b¤ô²~¡M¥k¤â°õ¬hªK¡C­I«á¬OÄa±¾¤@±ø¤j¾î´T¡M¤W®Ñ¡u´¶ªû¤sÆ[­µ¤j¨Ï¡v¡MÁÙÅý¦oÃd©¯ªº¤ÓºÊ§õ½¬­^§ê¦¨µ½°]µ£¤l¡M¦oªº¿Ë«H«³¨ñªº¤k¨à ¥|®æ®æ§ê¦¨Às¤k¡M¨Í¥ß¨â°¼¡C

§õ½¬­^§êµ½°]µ£¤l®É¡M«K°ª©I ·OÁH¤Ó¦Z¬°¦Ñ¦ò·Ý¡C·OÁHÅ¥«á¤Q¤ÀªY½à¡M­«­«¼ú½à¤F¥L¡MÁÙ­n¨ä¥L¤H«á¦¹¤]³o¼ËºÙ©I¦o¡C«á¨Ó¦³¤H¼g¤F¤@­º¤Cµ´¡M¦p¹ê¦a°O¿ý¤F³o¥ó¨Æ¡C

¸Ö¤¤¼g¹D:

««Ã®¾l·v°ÑÁI±I¡M§®¬Û²øÄY¤Jµe¹Ï¡C
¤@¦Ûµ½°]©Ó²§Ãd¡M³£±N¦Ñ¦ò·í·C©I¡C

´N³o¼Ë¦Ñ¦ò·Ý³o­ÓºÙ©I¤£×H¦Ó¨«¡M¦¨¤F·OÁH¥t¤@­Ó³q«Uªº¦WºÙ¡C

"°ø¨×"¤Ó¦Z

·OÁH¤Ó¦Z¬O¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº"°ø¨×"¤Ó¦Z¡A¦º«á´Ã¤º³­¸®ªº¬ÃÄ_»ù­È¥Õ»È°ª¹F»õ¨â¡C¦o¥Í«e»Å·R¬Ã¯]¡Bº¿·ê¡BÄ_¥Û¡B¥É¾¹¡Bª÷»È¾¹¥×¡C·OÁH¤Ó¦Z¬Ã·R¥É¾¹»P¾ú¥Nªº²ÎªvªÌ¬Û¤ñ¬OªÅ«eµ´«áªº¡C¦o§â¦¨¦â¦nªº¥É¬Ý±o¤ñ¤°»ò¬ÃÄ_³£¶Q­«¡C·OÁH¥Î¹Lªº¥É¹¢¡A§âª±ªº¥É¾¹¼Æ¶q«Ü¦h¡A¨¬¯à¸Ëº¡3000ÀÈ­»¤ì½c¡C·OÁH·R¥É¬°·í®Éªºº¡¡Bº~¹F©x¶Q¤H©Òª¾¾å¡A©ó¬O¦V¤Ó¦Z¶i°^Ä_¥É¡A¨Ó³Õ¨ú·OÁHªº½àÃÑ¡A´£©Þ­«¥Î¡C·OÁH¹ï¥Éªº°¾·R»·¶W¹L¹ï°ª«~½èÆp¥Ûªº³ß·R¡C

¦³¤@¦~´ò¥_ªº¤@­Óª¾©²¦V·OÁH¶iÄm¤@­ÓÆ^¦³¤jÆp¥ÛªºÀY¹¢¡A·OÁH¤£­n¡A¦o¹ç¥i­n¤@Æ^¦³»B»Aªº¤p¹¢ª«¡C·OÁH¤Ó¦Z¦³¤@ªT°ª½è¶qªº´d»A§Ù«ü¡A¬OµZ¥É°ª¤â¨Ì¥É®Æªº¦â±m§ÎºA¡AÀJµZ¦¨ºë½o¹G¯uªº¶À¥Ê§Î§Ù¹¢¡C¦oªºº¡±ÚÀY¦¡¤¤¡A¥þ¥Ñ»B»A¤Î¬Ã¯]Æ^¦ê¦Ó¦¨¡A»s§@ºë¥©¡A¯à¨Ï¨C¤@Áû»B»A©Î¬Ã¯]³æ¿W¬¡°Ê¡C·OÁH¤âµÃ¤WÀ¹ªº¬O¥ÉÅN¡A¤â«ü¤W®MµÛ10Âç¦Ìªøªº¥É·h«ü¡C¶¼¯ù¥Îªº¬O¥É¸J¡A¥Î¿¯¥Îªº¬O¥É¸_¡B¥É¤c¡B¥É½L¡C·OÁH¾Ö¦³13®Mª÷ÄÁ¡B13®M¥ÉÄÁ¡A§@¬°¬Ó®c¼Ö¶¤ªº¥D­n¼Ö¾¹¡A¥ÉÄÁÄa¬E©ó8¤Ø°ª¡B3¤Ø¼eªºÀJ¨èºë¥©ªºÄÁ¬[¡C1900¦~¡A¸q©M¹Î°_¸q¡A·OÁH°kÂ÷¥_¨ÊÁ×Ãø®É¡A©Ò±aªº¬ÃÄ_¥D­n¬Oºë¬üªº¥É¾¹¡C·OÁH¬Ã·R¥É¾¹¡A¾ÌÂǬÓÅv±q¥Á¶¡·j¨í¤F¼Æ¶q·¥¤jªº¥Éª±¡A¤j¤j¦aÂ×´I¤F²M®cªº¦¬ÂáC

§õ½¬­^

²M´Â¥½¦~¡A·OÁH¤Ó¦ZªºÁ`ºÞ¤j¤ÓºÊ§õ½¬­^¬O¤µ´Y§{¥«¤j«°¿¤»N¤Ù¶m§õ¸ë§ø¤H¡C§õ½¬­^­ì¦W§õ­^®õ¡A©ó¹D¥ú¤G¤Q¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¨°®É¥X¥Í¦b¤@´¶³q¹A¥Á¡B­Ý°µ¤p¤â¤u¥Í·Nªº®a®x¤¤¡C

§õ½¬­^±q¤E·³¤J®c¨ì¤T¤Q¤E·³¤É¬°¤º§Ê¤jÁ`ºÞ¡C¦Pªv¤¸¦~®L¤Ñ¡A·OÁH¤Ó¦Z¤S¿Ë¦Û§â§õ­^®õ³o­Ó¦W¦rµ¹§ï¬°§õ½¬­^¡A¹ï¦¹·OÁH¤Ó¦ZÁÙ°µ¤F¸ÑÄÀ¡A»¡¡u½¬¡v¬O²üªá¡A¡u­^¡v¬Oªáä¡A¦o¦Û¤v¬O¬¡µÐÂÄ¡AµÐÂÄÁ`§¤¦b½¬ªá¸Ì¡A¡u§ÚÄ@¥s§A¦ø­Ô§Ú¤@½ú¤l¡v¡C±q¦¹¡A§õ­^®õ³o¤T­Ó¦r«K³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C§õ½¬­^ºë³q«ö¼¯¡Aµ½©óªá¨¥¥©»y¡Bªü½Û©^©Ó¡A¥[¤W¥L¦­¦~«ö¼¯¾i¥Í³N±o¨ì¦W®v«üÂI¡A«á¨Ó¼ç¤ßÆp¬ã¡A¥Lªº«ö¼¯¾i¥Í³N¦b²M®c¹F¨ì¤Fºë§®µ´­Ûªº¦a¨B¡A»á±o·OÁH¤Ó¦ZªºÅw¤ß¡A·OÁHµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡AÁ`Åý§õ½¬­^ºòÀH¨­Ãä¡C

§õ½¬­^¶i®c·í¤ÓºÊªº¨º­Ó¦~¥N¡A¥¿¬O²M¤ý´Â¬Fªv»G±Ñ¡B°ê¤O¤£¤ä¡B·OÁH±MÅv¡B¤@·N©t¦æ¡B§Y±N·À¤`ªº®É¥N¡C·OÁH¤Ó¦Z¬O¤@­Ó²ß©Ê¤NÆp¡B¤ß¬½¤â»¶ªº¤k¤H¡A§õ½¬­^¸òÀH¦o¤@¥Í¡A©l²×¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡AÅãµM¤]¨M«D¤@­Ó¥­±e¤§½ú¡C

¤@¤E¹s¤K¦~¤Q¤ë·OÁH¤Ó¦Z¦º«á¡A¾Ú¡m§õ¤ó®aÃСn¸ü¡G¡u¦Ê¤é§µº¡¡A¥X®c¾i¦Ñ¡v¡C«á·h¶i´Öªá­J¦P®a¤¤¡C¥L²`ª¾¤@¥Í¿n«è¤Ó¦h¡A«K³¬ªù¤£¥X¡A¾ã¤é¦YÂN©À¦ò¡C«á³Q±þ¡C

¸ê®Æ´£¨Ñ-»É³¶¤i·Ó¤¤°ê¾ú¥vºô